1 00:03:15,880 --> 00:03:18,235 Go around back. Look out. 2 00:03:42,480 --> 00:03:44,835 You sons of bitches! 3 00:03:51,640 --> 00:03:54,518 Your lucky day, man! 4 00:03:55,840 --> 00:04:00,311 Give me the money, home boy. Give me the money now. 5 00:04:00,440 --> 00:04:04,911 It's collection time, Charley. Collection time. 6 00:04:35,280 --> 00:04:37,350 Get up, you motherfucker! 7 00:04:37,480 --> 00:04:41,598 - You old piece of shit! - Stay awake while we're killing this guy. 8 00:04:42,560 --> 00:04:45,916 I pulled out and you went straight into my car. 9 00:04:46,040 --> 00:04:49,635 - Cabbie, 20 buck s, you get us outta here. - Thanks. 10 00:05:14,560 --> 00:05:16,551 I'm gonna call the police. 11 00:05:54,280 --> 00:05:55,679 Charley? 12 00:06:05,120 --> 00:06:09,318 Hey, Charley. Jeez, Charley, what happened? 13 00:06:09,440 --> 00:06:14,036 Paul... take care of my things, will you? 14 00:06:14,160 --> 00:06:16,754 Till I get... back. 15 00:06:19,400 --> 00:06:21,994 Move and you're dead, asshole! 16 00:06:23,200 --> 00:06:26,590 He's dead. The son of a bitch killed him. 17 00:06:26,720 --> 00:06:29,393 - Get him outta here! - Come on, let's go. 18 00:06:29,520 --> 00:06:31,750 Come on. Move it! 19 00:06:34,040 --> 00:06:36,235 Get in there. 20 00:06:46,440 --> 00:06:50,513 Come on, you did it. We know you did it. You know we know. 21 00:06:51,960 --> 00:06:53,996 No bruises, see. 22 00:06:54,120 --> 00:06:57,112 You want a glass of water? Huh? 23 00:06:57,240 --> 00:07:01,074 - You can't have it. - Not till you tell us what we wanna know. 24 00:07:01,200 --> 00:07:03,395 - Chief. - Who's this dude? 25 00:07:03,520 --> 00:07:05,875 Mr. Kimble doesn't wanna talk. 26 00:07:08,960 --> 00:07:10,996 Leave. 27 00:07:13,000 --> 00:07:14,991 Kimble, is it? 28 00:07:16,680 --> 00:07:19,274 Son of a bitch. 29 00:07:19,400 --> 00:07:21,914 I'll be a son of a bitch. 30 00:07:23,200 --> 00:07:25,873 It's not Kimble. 31 00:07:26,000 --> 00:07:28,719 I know you. Kersey. 32 00:07:28,840 --> 00:07:30,831 It's Paul Kersey. 33 00:07:30,960 --> 00:07:36,830 I was with the New York PD when they brought a vigilante in with a bullet in his leg. 34 00:07:36,960 --> 00:07:38,951 You were out like a light. 35 00:07:39,080 --> 00:07:42,914 It's been ten years. Mr. Vigilante. 36 00:07:44,320 --> 00:07:47,869 Last damn thing I need is a vigilante. 37 00:07:48,000 --> 00:07:52,391 You're in big trouble. What were you doing in East New York on Belmont? 38 00:07:52,520 --> 00:07:54,750 I was visiting a friend. 39 00:07:55,960 --> 00:07:58,269 Maybe you did it. 40 00:08:00,320 --> 00:08:04,393 - Probably not. - I found him that way. 41 00:08:04,520 --> 00:08:07,512 And I'm no more Mr. Vigilante. 42 00:08:09,040 --> 00:08:11,190 What do I do with you, dude? 43 00:08:11,320 --> 00:08:15,472 - I don't know, but I want a lawyer. - No, you don't. 44 00:08:18,600 --> 00:08:21,717 Roaches. I hate 'em. 45 00:08:21,840 --> 00:08:26,072 Maybe I should have you killed. Who's gonna complain? 46 00:08:26,200 --> 00:08:29,988 Do you always violate people's constitutional rights? 47 00:08:30,120 --> 00:08:33,317 This is my jail, Kersey, and I'm the law. 48 00:08:33,440 --> 00:08:36,432 So I get to violate your constitutional rights. 49 00:08:41,320 --> 00:08:44,357 - Son of a bitch! - Cooler! 50 00:08:45,880 --> 00:08:48,189 - Come on! - Watch it. 51 00:08:48,320 --> 00:08:50,515 And forget bail! 52 00:08:50,640 --> 00:08:53,837 Watch him! Make sure he doesn't get comfortable! 53 00:08:53,960 --> 00:08:56,394 Hey, Chief, you all right? 54 00:09:29,480 --> 00:09:31,550 Get in there. 55 00:09:34,440 --> 00:09:36,795 Looking for trouble, man? 56 00:09:43,160 --> 00:09:45,230 You fucker! 57 00:09:58,360 --> 00:10:00,954 I tore it out. 58 00:10:06,920 --> 00:10:11,152 - You bastard! Fucker! - Look at him sitting between two bars. 59 00:10:11,280 --> 00:10:14,238 That fat motherfucker deserved what he got! 60 00:10:20,160 --> 00:10:22,833 Talk about getting shit-faced! 61 00:10:22,960 --> 00:10:25,235 It's great. Look at that. 62 00:10:50,720 --> 00:10:53,029 Hey, Vito, coffee. 63 00:11:03,320 --> 00:11:06,790 I wanna move on that one in the corner. 64 00:11:18,280 --> 00:11:20,316 Kill the fucker! 65 00:11:26,160 --> 00:11:28,674 Hey, man, I always win. 66 00:11:36,200 --> 00:11:38,316 Come on! 67 00:11:40,360 --> 00:11:42,749 Come on, you! Come on! 68 00:11:51,560 --> 00:11:53,676 Get in there! 69 00:11:56,360 --> 00:12:00,672 Fraker, you're being released. Five minutes. 70 00:12:00,800 --> 00:12:03,473 See? I got a lawyer. 71 00:12:04,320 --> 00:12:10,316 But I gotta tell you... If they hadn't broken us up, I would've killed you. 72 00:12:10,440 --> 00:12:14,035 Next time... you won't even see me coming. 73 00:12:22,640 --> 00:12:26,679 Tell you what, I'm gonna kill a little old lady. Just for you. 74 00:12:26,800 --> 00:12:30,110 Catch it on the six o'clock news. 75 00:12:31,320 --> 00:12:36,155 You got some free time, come up to Sutter and Belmont. That's my turf. 76 00:12:36,280 --> 00:12:38,714 So long, asshole. 77 00:12:42,480 --> 00:12:46,871 It's gonna take them a couple of hours to put the papers through. 78 00:12:47,000 --> 00:12:49,878 Two more hours in this fucking pit! 79 00:12:52,360 --> 00:12:55,113 Sure. Whatever you say. 80 00:13:00,680 --> 00:13:05,470 Shriker! Inspector Shriker, what are you doing with this prisoner, Kimble? 81 00:13:05,600 --> 00:13:09,036 - Keeping him in jail. - What's the bail? 82 00:13:09,160 --> 00:13:11,754 - There is no bail. - What are the charges? 83 00:13:11,880 --> 00:13:15,031 - There are no charges. - Are you out of your mind? 84 00:13:15,160 --> 00:13:19,836 You're violating all his rights. What the hell do you think you're doing? 85 00:13:20,840 --> 00:13:25,356 - He'll sue. He's got a case, you know. - Not likely. 86 00:13:25,480 --> 00:13:29,758 Who is Kimble? You're gonna have to let him out. 87 00:13:31,800 --> 00:13:34,598 Stay out of this one, Miss Davis. 88 00:13:36,080 --> 00:13:41,029 Three murders. Four rapes. Eight muggings. Nine acts of random violence. 89 00:13:41,160 --> 00:13:45,915 The most orderly drug traffic. More robberies than I care to mention. 90 00:13:46,040 --> 00:13:48,600 Broken store windows. Firebombings. 91 00:13:48,720 --> 00:13:52,508 All within a six-square-block area of Sutter and Belmont. 92 00:13:52,640 --> 00:13:56,872 I could qualify that as a riot. This isn't a neighborhood, it's a war. 93 00:13:57,000 --> 00:14:00,310 What are we doing about that, Captain Sterns? 94 00:14:00,440 --> 00:14:02,431 We know it's gang-related. 95 00:14:02,560 --> 00:14:07,236 We put more uniformed officers out, more cars on patrol. 96 00:14:07,360 --> 00:14:10,557 We increased our real effort 15 per cent. 97 00:14:10,680 --> 00:14:13,592 Tell us the results. 98 00:14:13,720 --> 00:14:17,679 Reported crime is up 11 per cent. 99 00:14:21,800 --> 00:14:24,598 Let's you and I have a talk. 100 00:14:28,240 --> 00:14:30,879 Leave him with me. 101 00:14:32,800 --> 00:14:35,837 So, how you feeling, Kersey? Smoke? 102 00:14:38,640 --> 00:14:41,029 Where have you been recently? 103 00:14:41,160 --> 00:14:43,993 In the country, having a rest. 104 00:14:44,120 --> 00:14:48,193 You see, Kersey... I admire you. 105 00:14:49,520 --> 00:14:52,512 I'm a real fan. Even kept a folder on you. 106 00:14:53,400 --> 00:14:55,960 Truth is, I hate creeps, too. 107 00:14:56,080 --> 00:14:59,436 But I can't do much about it. I'm a cop. 108 00:15:00,720 --> 00:15:03,917 But you... You shoot 'em, right? 109 00:15:06,960 --> 00:15:08,996 I have a theory. 110 00:15:09,920 --> 00:15:12,229 If I'm right, 111 00:15:12,360 --> 00:15:15,113 you turned pro after LA. 112 00:15:15,240 --> 00:15:17,913 Six creeps shot in 36 hours. 113 00:15:19,640 --> 00:15:25,158 Then four gang members in Kansas City. Two mugger-rapists in Chicago. 114 00:15:25,280 --> 00:15:28,670 Like I said, I'm through with all that. 115 00:15:28,800 --> 00:15:31,872 Really? Then why are you here? 116 00:15:32,000 --> 00:15:35,549 Well, it's a great city. I missed it. 117 00:15:35,680 --> 00:15:40,435 All right. You want something in this burg, have it. 118 00:15:41,200 --> 00:15:43,191 It's on me. 119 00:15:43,320 --> 00:15:45,993 You want outta here, you got it. 120 00:15:46,120 --> 00:15:51,638 I'll minimize the vigilante stuff with the press, say it's creeps killing creeps. 121 00:15:51,760 --> 00:15:54,593 It'll be just like before, Mr. Vigilante. 122 00:15:54,720 --> 00:16:00,192 With one important difference. You're gonna work for me. 123 00:16:00,320 --> 00:16:04,393 Do your thing. But report to me, tell me what's going on. 124 00:16:04,520 --> 00:16:09,036 Tell me everything you're even thinking of doing. Let us get some busts. 125 00:16:09,160 --> 00:16:13,517 It's that or I'll keep you here till hell freezes over. 126 00:16:14,640 --> 00:16:17,234 Do we understand each other? 127 00:16:18,680 --> 00:16:20,716 You in? 128 00:16:20,840 --> 00:16:25,595 Cross me and I'll bury you so deep they'll never find the bones. 129 00:16:28,320 --> 00:16:32,791 - You're letting me loose? - I'm letting you loose. 130 00:16:38,280 --> 00:16:43,229 - What about the gun? - I didn't see any report of a gun. Did you? 131 00:16:43,360 --> 00:16:48,275 If there was a gun, I'd have to charge you with possessing a firearm. They're illegal. 132 00:16:52,400 --> 00:16:56,075 He's free to go. He's gotta see the public defender. 133 00:16:56,200 --> 00:16:59,749 Davis, the public defender, is arranging your release. 134 00:16:59,880 --> 00:17:02,997 It's gonna take a while. Sit out there and wait. 135 00:17:07,200 --> 00:17:11,478 Kimble... Watch it, there's a new breed on the streets. 136 00:17:24,160 --> 00:17:26,720 Quiet now. I'm not here. 137 00:17:31,560 --> 00:17:35,951 Is this the night's haul, Chaco? Pretty good. Very good. 138 00:17:37,200 --> 00:17:39,714 - Good, Chaco. - Hector, are you allowed? 139 00:17:39,840 --> 00:17:42,912 I'll tell you what to do and when. 140 00:17:45,720 --> 00:17:48,598 We didn't think we'd see you out so soon. 141 00:17:53,160 --> 00:17:57,950 Hey, man, it's good to see you! Just been taking care of a little business. 142 00:17:58,080 --> 00:18:00,753 - I can see that. - You said I should... 143 00:18:00,880 --> 00:18:02,598 Did I? 144 00:18:04,360 --> 00:18:07,158 This is a sticker, Hector. 145 00:18:07,280 --> 00:18:09,475 - And you're the stickee. - No! 146 00:18:14,160 --> 00:18:17,550 Aren't you gonna welcome me back? 147 00:18:21,320 --> 00:18:24,869 Mr. Kimble? Kathryn Davis, Public Defender's Office. 148 00:18:25,000 --> 00:18:28,675 - You're being released now. - Thanks, Miss Davis. 149 00:18:29,920 --> 00:18:32,388 - You're just going to walk away? - Yup. 150 00:18:32,520 --> 00:18:37,116 - You have cause to press charges. Sue. - Miss Davis, it's all right. 151 00:18:37,240 --> 00:18:40,038 - You don't wanna do anything? - No. 152 00:18:40,320 --> 00:18:42,788 - I don't understand. - Goodbye. 153 00:18:42,920 --> 00:18:46,549 - Here's my number, just in case. - Thanks. 154 00:18:46,680 --> 00:18:51,993 Is there someplace I can get hold of you? I need something for the release form. 155 00:19:37,800 --> 00:19:41,793 Bitch, come here, I wanna eat you. I wanna lick you all over. 156 00:19:43,080 --> 00:19:46,789 I'm coming for you, bitch. Come here, I wanna eat you. 157 00:19:46,920 --> 00:19:48,751 Come on, bitch. 158 00:19:49,400 --> 00:19:52,472 Come on! Come on, bitch! Come on. 159 00:19:53,840 --> 00:19:57,276 Come on, stop the car. Come on, bitch! 160 00:19:57,400 --> 00:19:59,311 Stop the car. 161 00:20:01,960 --> 00:20:04,838 Bitch, I'm gonna fucking kill you! 162 00:20:19,000 --> 00:20:20,479 Hey! 163 00:20:20,600 --> 00:20:22,591 Be right down. 164 00:20:32,640 --> 00:20:36,474 - Who are you? - I was Charley's friend. 165 00:20:36,600 --> 00:20:38,591 Me, too. 166 00:20:38,720 --> 00:20:41,359 - You must be Paul. - Yeah. 167 00:20:41,480 --> 00:20:45,393 I'm Bennett. Charley spoke about you all the time. 168 00:20:45,520 --> 00:20:49,229 - Oh, yeah? - Yeah. Come on up. 169 00:20:53,520 --> 00:20:58,116 They broke that yesterday. Well, it's the neighborhood. 170 00:20:58,240 --> 00:21:02,472 And you missed the funeral. It was nice, as far as funerals go. 171 00:21:04,920 --> 00:21:08,515 That's Charley and me in World War II. 172 00:21:08,640 --> 00:21:12,235 I knew Charley 40 years. 173 00:21:13,480 --> 00:21:16,153 He met you during the Korean War? 174 00:21:16,280 --> 00:21:20,273 Yeah. I was a conscientious objector. 175 00:21:21,280 --> 00:21:25,239 He didn't agree with that. But we got along all right. 176 00:21:25,360 --> 00:21:28,318 In fact, we got to be very good friends. 177 00:21:28,440 --> 00:21:32,558 Kept in touch with one another over the years. 178 00:21:32,680 --> 00:21:37,708 We lived a few blocks from here. When my wife died, I moved over here. 179 00:21:37,840 --> 00:21:41,515 This was a good neighborhood until it changed. 180 00:21:41,640 --> 00:21:46,475 I got a letter from Charley a few days ago. He was really scared. 181 00:21:46,600 --> 00:21:51,515 - They didn't like him, so they killed him. - Who killed Charley? 182 00:21:51,640 --> 00:21:55,679 The creeps on the street. He wouldn't take their lip or pay them. 183 00:21:55,800 --> 00:21:59,076 He said he was gonna do something about it. 184 00:21:59,200 --> 00:22:01,839 Pay? Like in protection? 185 00:22:01,960 --> 00:22:05,953 Protection, robbery, theft. Your money or your life. 186 00:22:06,080 --> 00:22:08,719 They hit the old people up here. 187 00:22:08,840 --> 00:22:12,276 What goes on out there is a disgrace. 188 00:22:12,400 --> 00:22:15,358 Now wait a minute. Who killed Charley? 189 00:22:15,480 --> 00:22:17,789 I'll show you. 190 00:22:17,920 --> 00:22:22,914 Those three. I saw them running away when Charley got killed. 191 00:22:23,840 --> 00:22:28,436 - Their faces are painted. - They belong to the same gang. 192 00:22:28,560 --> 00:22:32,269 We got hell here. You see, it's their turf. 193 00:22:33,280 --> 00:22:36,397 - See him? - Yeah. 194 00:22:36,520 --> 00:22:38,954 What about him? 195 00:22:39,080 --> 00:22:42,277 He runs the gang. He's the worst. 196 00:22:44,360 --> 00:22:47,591 He's been away. I don't know where. 197 00:22:49,320 --> 00:22:53,950 Looks like you could just go up and smash him in the face, doesn't it? 198 00:22:54,080 --> 00:22:56,116 Well, it can't be done. 199 00:22:56,240 --> 00:22:58,470 What do you mean? 200 00:22:59,360 --> 00:23:03,558 He's got guys watching him. I saw a guy try to reach him once. 201 00:23:03,680 --> 00:23:07,150 They chopped him to pieces before he got six feet. 202 00:23:07,280 --> 00:23:10,078 Is it worth living here like this? 203 00:23:10,200 --> 00:23:13,078 You mean move? 204 00:23:14,960 --> 00:23:17,474 Everybody who can, has. 205 00:23:17,600 --> 00:23:20,637 Me, I got nowhere to go. 206 00:23:20,760 --> 00:23:26,357 I fix clocks, meters for the cab company. I got a little place down the street. 207 00:23:26,480 --> 00:23:28,516 It's what I do. 208 00:23:30,560 --> 00:23:34,030 I'm not gonna get run outta here. 209 00:23:35,040 --> 00:23:37,713 Are you going back where you came from? 210 00:23:37,840 --> 00:23:43,756 Bennett... when I got to Charley's apartment, he was still alive. 211 00:23:43,880 --> 00:23:47,555 - Did he say anything? - Yeah, he said, 212 00:23:47,680 --> 00:23:51,195 "Take care of my things until I get back." 213 00:23:53,440 --> 00:23:56,477 I've got the keys to his apartment. 214 00:23:56,600 --> 00:23:59,990 The rent is paid till the end of the month. 215 00:24:07,040 --> 00:24:12,797 They've cleaned up and are through with their investigation. Cops don't care. 216 00:24:13,440 --> 00:24:17,752 - Well? - Like you said, the rent's paid. 217 00:24:17,880 --> 00:24:20,394 Good night. See you in the morning. 218 00:24:21,680 --> 00:24:23,830 Lock your door. 219 00:24:51,920 --> 00:24:54,070 Bitch, get over here now! 220 00:25:11,960 --> 00:25:14,394 The Giggler, that's his name. 221 00:25:14,520 --> 00:25:18,308 He laughs when he runs. Nobody catches him. 222 00:25:18,440 --> 00:25:22,194 - Jesus. He really moves. - Yeah. 223 00:25:22,320 --> 00:25:24,880 Tell me about him. 224 00:25:25,000 --> 00:25:31,109 Well, he killed a girl last month. Put a knife in her skull doing that. 225 00:25:31,240 --> 00:25:34,596 - How do you know it was him? - It was him. 226 00:25:36,960 --> 00:25:41,909 Bennett said we can ask. Were you downstairs last night in the garage? 227 00:25:42,040 --> 00:25:44,156 - Yeah. - Thank you. 228 00:25:44,280 --> 00:25:47,078 - For what? - My wife, Maria. 229 00:25:47,200 --> 00:25:50,112 - She was in the car. You helped her? - Yeah. 230 00:25:50,240 --> 00:25:55,519 I'm Rodriguez. We live downstairs. You were a friend of Charley's? 231 00:25:55,640 --> 00:25:57,995 - Yeah. - You're a man who doesn't run. 232 00:25:58,120 --> 00:26:01,032 If there's anything I can do to help, huh? 233 00:26:01,160 --> 00:26:06,439 - What about the cops? They do anything? - Yeah. They enforce the parking laws. 234 00:26:09,640 --> 00:26:11,392 Yes. Thank you. 235 00:26:11,520 --> 00:26:16,469 Well, my friend Wildey's coming. He'll help out. 236 00:26:16,600 --> 00:26:18,750 - Who's Wildey? - You'll see. 237 00:26:18,880 --> 00:26:20,996 Where are you going? 238 00:26:21,120 --> 00:26:25,113 You just take it easy, Bennett. This is my problem. 239 00:26:35,440 --> 00:26:38,637 I'd like to rent a box for a month. 240 00:26:38,760 --> 00:26:40,751 B21. 241 00:26:50,800 --> 00:26:53,997 OK, this is all right. 242 00:26:54,120 --> 00:26:57,590 - How are you gonna pay for it? - Cash. 243 00:27:02,960 --> 00:27:08,318 - What's that for? The new car. - That's bait. 244 00:27:09,880 --> 00:27:15,512 Coming through the lobby, I smelled something cooking. It smelled great. 245 00:27:15,640 --> 00:27:18,677 It was probably coming from the Kaprovs' apartment. 246 00:27:18,800 --> 00:27:22,270 - Kaprovs? - Yeah. I'll introduce you. Come on. 247 00:27:22,400 --> 00:27:25,995 These are the Kaprovs. This is Eli, Erica. 248 00:27:26,120 --> 00:27:31,194 This is Mr. Kersey. He's now in apartment 2C. He was admiring your dinner. 249 00:27:31,320 --> 00:27:34,392 - Stuffed cabbage. - Smells wonderful. 250 00:27:34,520 --> 00:27:37,273 - Would you like to join us? - Sure. 251 00:27:37,400 --> 00:27:40,676 - Can I have a few minutes to clean up? - Certainly. 252 00:27:40,800 --> 00:27:43,030 I'll be right back. 253 00:27:45,160 --> 00:27:46,388 Nice man. 254 00:28:00,800 --> 00:28:04,759 My sister said, "Know him? I married him in 1931." 255 00:28:08,520 --> 00:28:11,830 Come on! Let's get the fucking car open! 256 00:28:14,880 --> 00:28:17,189 Excuse me, please. 257 00:28:31,760 --> 00:28:36,038 - Hey. What's the problem? - What? 258 00:28:36,160 --> 00:28:40,870 - With the car. What's the problem? - Get outta my fucking face. 259 00:28:41,000 --> 00:28:44,037 We're stealing a fucking car. What's it to you? 260 00:28:44,160 --> 00:28:46,833 It's my car. 261 00:28:47,600 --> 00:28:49,830 Now you gonna die. 262 00:28:59,280 --> 00:29:03,831 - We heard shots. What happened? - I sent them a message. 263 00:29:21,000 --> 00:29:23,753 - You're outta your area. - This is our turf! 264 00:29:23,880 --> 00:29:25,757 Hurt him. 265 00:29:32,880 --> 00:29:34,871 Kill him. 266 00:29:50,480 --> 00:29:56,157 Gentlemen, the streets are full of degenerates killing each other. 267 00:29:56,280 --> 00:29:58,350 Arrest them. 268 00:29:59,160 --> 00:30:02,835 - Your guys aren't pussies, are they? - Chief? 269 00:30:02,960 --> 00:30:06,475 I want some arrests. And bodies on slabs in the morgue. 270 00:30:06,600 --> 00:30:11,355 They can be your guys' bodies or some of that trash. Get that? 271 00:30:16,240 --> 00:30:19,710 Hey. What the fuck are you looking at? 272 00:30:21,080 --> 00:30:23,992 Hey, lend me five dollars, man. 273 00:30:25,080 --> 00:30:28,470 Hey, I said lend me five dollars! Sucker! 274 00:30:33,400 --> 00:30:35,630 - No! - Hey! 275 00:30:44,040 --> 00:30:46,508 Yeah! Right on, man! 276 00:30:46,640 --> 00:30:50,838 - You all right? - Yeah. Thanks, huh? You all right? 277 00:30:51,960 --> 00:30:54,349 Who is this man? We need him. 278 00:30:54,480 --> 00:30:57,040 Emil, Mr. Kersey. Our new neighbor in 2C. 279 00:30:57,160 --> 00:31:01,278 I'm very pleased to meet you. Oh, this is my wife, Magda. 280 00:31:01,400 --> 00:31:04,949 - Nice to meet you. - That's him. The man in black. 281 00:31:05,080 --> 00:31:08,595 He's on my turf. I'll take care of him. 282 00:31:23,560 --> 00:31:26,870 - Yes? - You Charley's friend? Guy in 2C? 283 00:31:27,000 --> 00:31:29,150 Yes. 284 00:31:29,280 --> 00:31:34,638 - What are you doing in there? - I'm taking care of Charley's things. 285 00:31:34,760 --> 00:31:39,675 Charley don't need no help. He's dead. Just like you're gonna be. 286 00:31:39,800 --> 00:31:42,439 I'm watching you. 287 00:32:41,880 --> 00:32:47,796 - What do you think of the neighborhood? - You said I was to be here on my own. 288 00:32:47,920 --> 00:32:50,992 You're right. I think I said that. 289 00:32:51,120 --> 00:32:53,588 Look... I'd like something. 290 00:32:54,520 --> 00:32:57,717 For the papers. You give me a bust. 291 00:32:57,840 --> 00:33:01,753 I'll send in a tactical squad, they'll grab a headline. 292 00:33:01,880 --> 00:33:04,713 - What do you say? - Can't help you. 293 00:33:04,840 --> 00:33:08,276 - Nothing happening, huh? - I don't know anything. 294 00:33:08,400 --> 00:33:11,756 - Look, Kersey... - Oh, I do know one thing. 295 00:33:11,880 --> 00:33:15,998 Fraker is the chief creep here. Why don't you bust him? 296 00:33:16,120 --> 00:33:20,033 He's got a cleaner arrest record than you. Perfect citizen. 297 00:33:20,160 --> 00:33:23,277 When he does something, he does it privately. 298 00:33:23,400 --> 00:33:26,472 Like I said, I can't help you. 299 00:33:45,680 --> 00:33:48,069 Somebody's gonna get him. 300 00:33:48,200 --> 00:33:52,079 - Shit, man, I'm hurt. - Son of a bitch! 301 00:33:52,600 --> 00:33:54,636 What is this, man? 302 00:33:54,760 --> 00:33:58,275 We gotta turn the screws on the motherfuckers. 303 00:34:01,600 --> 00:34:03,591 - Give me some money. - What for? 304 00:34:03,720 --> 00:34:07,599 - Protection from the creeps. - You're the creep! 305 00:34:07,720 --> 00:34:11,759 - Hey, you! - Get out of my way! I've had enough. 306 00:34:25,480 --> 00:34:29,155 - What are you doing up here? - Looking for you. 307 00:34:29,280 --> 00:34:31,635 How did you find me up here? 308 00:34:31,760 --> 00:34:36,595 I decided if I waited to hear from you I never would. Shriker was no help. 309 00:34:36,720 --> 00:34:41,157 I read the arrest report and made a calculated guess. 310 00:34:41,280 --> 00:34:44,590 - I was right. You live there, don't you? - Yeah. 311 00:34:44,720 --> 00:34:48,838 Miss... Davis, I told you, I'm not gonna file any charges. 312 00:34:48,960 --> 00:34:52,077 - Would you like to have dinner? - What? 313 00:34:52,200 --> 00:34:56,193 Well, I'm not usually this bold, 314 00:34:56,320 --> 00:35:01,348 taking a taxi to someplace someone might not be, to ask them out, but... 315 00:35:01,480 --> 00:35:06,759 ...why not? How many people do I meet in my job who I can ask out to dinner? 316 00:35:06,880 --> 00:35:11,795 - You shouldn't be up here. It's not safe. - Nonsense, I'm a city girl. 317 00:35:11,920 --> 00:35:17,472 Do me a favor. Say yes. So I can get out of here without being mugged. 318 00:35:18,520 --> 00:35:20,590 OK, all right. When? 319 00:35:22,680 --> 00:35:25,752 - Friday? - Friday? Friday's good for me. 320 00:35:26,800 --> 00:35:28,916 My place. 321 00:35:30,000 --> 00:35:34,357 I live in a basement. It's a nice basement. 322 00:35:34,480 --> 00:35:38,678 - What are you doing up here? - Friend of mine was killed. 323 00:35:38,800 --> 00:35:43,590 - Trying to find out what happened. - Why? There's nothing you can do. 324 00:35:44,320 --> 00:35:47,312 I'll put it in a book I'm writing. 325 00:35:47,440 --> 00:35:50,512 Look, your meter's running. I'll see you Friday. 326 00:35:50,640 --> 00:35:53,234 Friday. Thank you. 327 00:36:28,560 --> 00:36:33,111 - You were brandishing a gun. - What do you mean, "brandishing"? 328 00:36:34,000 --> 00:36:37,834 Some kids tried to come in my back window. I waved it. 329 00:36:37,960 --> 00:36:40,599 The complaints said you brandished it. 330 00:36:40,720 --> 00:36:45,157 - Complaints? Who? - That's none of your concern, sir. 331 00:36:46,240 --> 00:36:50,119 Can we have the gun? Possession is a felony in the city limits. 332 00:36:50,240 --> 00:36:53,437 If you surrender the weapon, we'll forget it happened. 333 00:36:53,560 --> 00:36:56,393 Otherwise, you go to jail. 334 00:36:58,480 --> 00:37:01,392 Eli, give him the gun. 335 00:37:01,520 --> 00:37:05,433 - Erica, it's our protection. - Please. 336 00:37:08,920 --> 00:37:10,717 Thanks, mister. 337 00:37:21,120 --> 00:37:24,351 Listen, we'll come in here any time we like. 338 00:37:24,480 --> 00:37:26,675 You got that... Pops? 339 00:37:28,840 --> 00:37:30,990 Any time! 340 00:37:37,200 --> 00:37:39,475 The first floor is the worst. 341 00:37:39,600 --> 00:37:43,309 But they come in wherever they want from the fire escapes. 342 00:37:43,440 --> 00:37:47,718 It's 90 degrees outside. And I've had my windows nailed shut. 343 00:37:47,840 --> 00:37:51,389 I'll take care of it. But I'll need some things first. 344 00:38:07,120 --> 00:38:09,111 This is how it works. 345 00:38:09,240 --> 00:38:11,959 I've put a nail in the window. 346 00:38:12,080 --> 00:38:15,709 Anybody opening the window raises the nail... 347 00:38:24,240 --> 00:38:27,471 - What are you doing? - Thinning the herd. 348 00:38:31,120 --> 00:38:34,590 Hey... I wanna make a house call, man. 349 00:38:35,640 --> 00:38:38,712 I'm a little short on cash. 350 00:38:38,840 --> 00:38:43,516 For 20 minutes you play. Then you all go out to work. 351 00:38:44,240 --> 00:38:47,596 - All right! Get up! Go! - Come on! 352 00:38:48,120 --> 00:38:51,430 - Mr. Bennett, I know you like a lot. - Yes, I do. 353 00:39:09,080 --> 00:39:11,435 - What are those? - Teeth. 354 00:39:11,560 --> 00:39:13,949 APB, theft at 121 Sutter. 355 00:39:14,080 --> 00:39:18,915 Suspect is described as Latino, five foot six. Missing two front teeth. 356 00:39:34,640 --> 00:39:37,712 You thief! Stop! 357 00:39:53,880 --> 00:39:57,190 This Wildey friend of yours, can he catch this guy? 358 00:39:57,320 --> 00:40:01,313 - Well, who's Wildey? - You'll see. 359 00:40:17,800 --> 00:40:20,075 Wildey's here. 360 00:40:29,040 --> 00:40:33,318 Fires a.475 Wildey Magnum. Real stopping power. 361 00:40:33,440 --> 00:40:35,954 Is that like a.44 Magnum? 362 00:40:36,080 --> 00:40:38,753 No, a.44 Magnum is a pistol cartridge. 363 00:40:38,880 --> 00:40:45,194 A.475 Wildey Magnum is a shorter version of the African big-game cartridge. 364 00:40:46,440 --> 00:40:49,034 Makes a real mess. 365 00:41:07,960 --> 00:41:10,793 Yeah! 366 00:41:16,000 --> 00:41:21,677 What are you two looking at? What are you, perverts? Get the fuck outta here! 367 00:41:25,920 --> 00:41:28,992 Open the door! 368 00:41:29,840 --> 00:41:33,196 All right, open the door! 369 00:41:33,320 --> 00:41:35,311 OK. 370 00:41:35,440 --> 00:41:39,877 - No! No! - Let's go! Come on! 371 00:42:19,520 --> 00:42:22,751 Raped her. They raped her! 372 00:42:23,440 --> 00:42:25,556 Bennett, get a taxi. 373 00:42:27,320 --> 00:42:30,471 - Oh, Maria... - Thanks. 374 00:42:30,600 --> 00:42:32,830 They say she'll be all right. 375 00:42:32,960 --> 00:42:36,669 Just a broken arm. I'll take you to the hospital. 376 00:42:40,080 --> 00:42:42,753 It'll all be all right. 377 00:42:42,880 --> 00:42:45,314 Baptist Medical Centre. 378 00:42:47,640 --> 00:42:50,791 Dr. Applebaum to the Emergency Room. 379 00:42:53,000 --> 00:42:55,514 The doctor is in here. 380 00:42:55,640 --> 00:43:00,475 - Mr. Rodriguez? - How's my wife? Can I see her? 381 00:43:01,520 --> 00:43:04,193 Mrs. Rodriguez has expired. 382 00:43:10,160 --> 00:43:14,995 Jesus. Over the phone they told me she had just a broken arm. 383 00:43:15,120 --> 00:43:19,238 The arm was badly injured. There were broken blood vessels. 384 00:43:19,360 --> 00:43:23,512 Some clots came free and, we think, lodged in the heart. 385 00:43:26,440 --> 00:43:28,431 I'm sorry. 386 00:43:40,000 --> 00:43:45,074 The light's no good. No ID you make is gonna stand up in a court. 387 00:44:10,200 --> 00:44:15,115 - You load the shells yourself? - Nothing's too good for our friends. 388 00:44:15,840 --> 00:44:18,832 The action of this weapon is adjustable. 389 00:44:18,960 --> 00:44:21,952 Depending on the charge and the cartridge. 390 00:44:22,840 --> 00:44:26,833 Think I'll go down the street and get myself some ice cream. 391 00:44:32,440 --> 00:44:34,874 This is America, isn't it? 392 00:45:00,120 --> 00:45:02,111 Thanks! 393 00:45:06,600 --> 00:45:08,591 What do I owe you? 394 00:45:19,800 --> 00:45:22,598 Look at that fucker with the ice cream. 395 00:45:46,120 --> 00:45:49,351 Somebody got shot. Who was that man? 396 00:45:49,480 --> 00:45:53,029 Oh, my... It's the creep that stole my pocketbook! 397 00:45:53,160 --> 00:45:57,119 - All right! All right! - He's dead! Hey! 398 00:46:06,480 --> 00:46:09,074 Right on! Right on! 399 00:46:11,240 --> 00:46:14,437 They killed The Giggler, man. 400 00:46:14,560 --> 00:46:16,869 They killed The Giggler! 401 00:46:17,000 --> 00:46:20,470 They had no business doing that. None. 402 00:46:20,600 --> 00:46:23,592 It's the new man, the one from the jail. 403 00:46:24,920 --> 00:46:28,230 That wasn't smart. No, not too smart. 404 00:46:29,920 --> 00:46:33,230 Come on, you all, let's move it back. Make way. 405 00:46:40,200 --> 00:46:43,954 Where you been? It's about time. I'm glad he's dead! 406 00:46:44,080 --> 00:46:48,153 He took my pocketbook three weeks ago! I'm glad he's dead! 407 00:46:48,280 --> 00:46:50,271 Cops never get here on time! 408 00:46:50,400 --> 00:46:52,391 - Hi, team. - Hello, Chief. 409 00:46:52,520 --> 00:46:55,193 What have you got here? 410 00:46:56,240 --> 00:46:59,550 There's not much left of the sucker, is there? 411 00:47:01,440 --> 00:47:05,672 - How are things around here? - Better. It's getting quiet. 412 00:47:05,800 --> 00:47:08,792 Our efforts must be having a positive effect. 413 00:47:08,920 --> 00:47:12,993 - We're getting fewer complaints. - Don't let it go to your head. 414 00:47:13,120 --> 00:47:17,079 Looked like a rifle bullet. The shot came from over there. 415 00:47:17,200 --> 00:47:21,273 - He was a good shot. - Better than anyone in our department. 416 00:47:26,680 --> 00:47:28,477 - Hello. - Hello. 417 00:47:31,400 --> 00:47:34,392 The guy at the store said this wine is good. 418 00:47:34,520 --> 00:47:36,670 Great. I'll open it. 419 00:47:37,400 --> 00:47:40,949 I hope you like chicken. It's the only thing I can make. 420 00:47:41,080 --> 00:47:43,469 Chicken's good. I like chicken. 421 00:47:48,200 --> 00:47:51,875 I have one sister. She lives in Binghamton, New York. 422 00:47:52,000 --> 00:47:54,355 And I hate her. 423 00:47:54,480 --> 00:47:58,314 But I love sports. Basketball and football on TV. 424 00:47:58,440 --> 00:48:01,557 - What do you like? - I like opera. 425 00:48:02,400 --> 00:48:05,312 - Opera? - It's restful. 426 00:48:06,400 --> 00:48:08,994 I don't know anything about you. 427 00:48:09,120 --> 00:48:11,918 Married? Children? 428 00:48:12,040 --> 00:48:16,158 - I was married, but my wife died. - I'm sorry. 429 00:48:17,920 --> 00:48:21,913 It's all right. That was years ago. What about you? 430 00:48:22,920 --> 00:48:28,790 Am I right? I guess that you're afraid to be close to someone again. 431 00:48:28,920 --> 00:48:31,275 Oh... maybe. 432 00:48:33,680 --> 00:48:36,956 Do you like the kind of work you do? 433 00:48:37,080 --> 00:48:39,594 Most of the time. 434 00:48:39,720 --> 00:48:43,599 No. Sometimes I feel like I'm on the wrong side. 435 00:48:44,360 --> 00:48:47,318 Defending... creeps. 436 00:48:48,840 --> 00:48:51,229 Don't take that personally. 437 00:48:51,360 --> 00:48:57,276 You're gentle. But I've seen a lot of gentle people get hurt. 438 00:48:58,120 --> 00:49:03,319 People have got to fight back, and hard! The whole thing is just out of balance. 439 00:49:04,640 --> 00:49:07,791 Some people would say that was an extreme position. 440 00:49:07,920 --> 00:49:11,356 I don't care! I bet you never get mad. 441 00:49:13,240 --> 00:49:16,835 I'm sorry. Why am I angry at you? 442 00:49:19,160 --> 00:49:23,950 Tell me. You don't really like opera, do you? 443 00:49:25,360 --> 00:49:27,476 No. 444 00:49:29,080 --> 00:49:32,709 - It's late. I gotta go. - No, it's early. 445 00:49:32,840 --> 00:49:36,879 Even an unemployed writer has to work. I really gotta go. 446 00:49:39,440 --> 00:49:42,113 - Well, see you again? - Yup. 447 00:49:50,640 --> 00:49:53,074 Cuban's gonna get high. 448 00:49:55,080 --> 00:49:57,230 Go ahead, it's speed. 449 00:49:59,200 --> 00:50:02,158 Yeah, Cuban's gonna get high! High! High! 450 00:50:02,280 --> 00:50:06,239 - No needles, man. - Just snort it. 451 00:50:07,120 --> 00:50:10,032 I don't want you flat on your ass. 452 00:50:10,160 --> 00:50:12,469 Cuban's gonna kill tonight. 453 00:51:28,040 --> 00:51:30,679 Head him off. Get round back. 454 00:52:58,720 --> 00:53:00,711 He's all yours. Go get him. 455 00:54:20,720 --> 00:54:25,714 Police car to Control. Request ambulance to 763 Belmont. 456 00:54:25,800 --> 00:54:27,916 We have a dead body out front. 457 00:54:28,040 --> 00:54:31,350 Send the meat wagon to 673 Belmont. 458 00:54:35,880 --> 00:54:38,110 Let's talk. 459 00:54:40,640 --> 00:54:44,952 Try and take it easy for a couple of days, will you? 460 00:54:49,840 --> 00:54:53,913 Coroner's shop is going out and hiring extra help. 461 00:54:55,360 --> 00:54:58,352 People are starting to get a line on you. 462 00:54:59,200 --> 00:55:02,715 He isn't finished. It isn't finished. 463 00:55:02,840 --> 00:55:06,992 It's like killing roaches. You have to kill them all. 464 00:55:12,040 --> 00:55:15,919 - Hi. Is this Mr. Emil? - Yes. Yes. 465 00:55:16,040 --> 00:55:20,431 I think your wife needs your help. She's sick or something. 466 00:55:20,560 --> 00:55:25,588 - Who is this? What do you mean? - Hey, you be nice now. 467 00:55:25,720 --> 00:55:29,269 - You better be here, at home. - Who is this? 468 00:55:29,400 --> 00:55:32,710 You threw one of my boys outta your store last week. 469 00:55:32,840 --> 00:55:35,115 It's your wife. She's dying. 470 00:56:04,440 --> 00:56:07,671 - Hello? - See what you've done? You got me mad. 471 00:56:08,480 --> 00:56:10,630 Fuck it. 472 00:56:10,760 --> 00:56:15,038 It's me he wants, you know. How's Emil? 473 00:56:15,160 --> 00:56:18,596 Forget Emil. Emil's done for. 474 00:56:18,720 --> 00:56:21,792 He'll never be the same again. 475 00:56:21,920 --> 00:56:28,678 20 years, nobody ever did a thing like that to me. Breaking my windows. 476 00:56:28,800 --> 00:56:31,553 Well, I say fuck 'em. I've had it. 477 00:56:31,680 --> 00:56:34,672 Charley said the same thing and he was right. 478 00:56:34,800 --> 00:56:38,713 He was afraid he was gonna use them. He should have. 479 00:56:38,840 --> 00:56:41,434 Instead, he gave them to me to keep. 480 00:56:41,560 --> 00:56:45,394 Next time they come, I've got something for them. 481 00:56:45,520 --> 00:56:47,909 - What? - I'll show you. 482 00:56:55,120 --> 00:56:57,475 A.30-calibre Browning machine gun. 483 00:56:57,600 --> 00:57:01,149 Charley brought them home from the war. They still work. 484 00:57:01,280 --> 00:57:03,669 Jesus! 485 00:57:06,200 --> 00:57:08,760 - This ammunition any good? - Damn right. 486 00:57:08,880 --> 00:57:13,158 You shoot some nice, big holes in the sons of bitches. 487 00:57:13,280 --> 00:57:17,990 They call us the old people. We were running the world 20 years ago. 488 00:57:18,120 --> 00:57:23,240 - What do you say? - No. A lot of people could get hurt. 489 00:57:26,520 --> 00:57:29,353 It's me he wants. 490 00:57:29,480 --> 00:57:32,472 This is his turf. If I leave, he wins. 491 00:57:33,600 --> 00:57:38,151 - You want that? - Maybe it'll save people from getting killed. 492 00:57:38,280 --> 00:57:41,989 - Do me a favor, Bennett. - Name it. 493 00:57:42,120 --> 00:57:44,315 Don't use those guns. 494 00:57:44,440 --> 00:57:47,113 Give me a day to get Fraker. 495 00:57:47,240 --> 00:57:49,993 Whatever you say. I was just trying to help. 496 00:58:16,920 --> 00:58:20,629 Hi. Well, you said it was important. 497 00:58:20,760 --> 00:58:23,228 Thanks for coming. Come on in. 498 00:58:23,360 --> 00:58:26,397 - I'm leaving the city. - What? 499 00:58:27,360 --> 00:58:34,311 A couple of weeks with my sister. And I'll do whatever I have to not to be here. 500 00:58:34,440 --> 00:58:39,150 Oh, it's everything. This place, my job, people I deal with. 501 00:58:42,640 --> 00:58:45,871 I just wanted to see you one more time. 502 00:58:46,000 --> 00:58:49,549 I didn't think you wanted to leave this city. 503 00:59:02,920 --> 00:59:06,913 Do you still think you don't want to get close to someone? 504 00:59:10,560 --> 00:59:16,396 You know, my wife didn't just die, she was murdered. 505 00:59:16,520 --> 00:59:20,559 They never caught the people that did it. 506 00:59:20,680 --> 00:59:23,069 And my daughter. 507 00:59:24,240 --> 00:59:26,674 Anyway, something in me changed. 508 00:59:26,800 --> 00:59:29,360 Does it have to be that way forever? 509 00:59:30,080 --> 00:59:32,071 No. 510 00:59:32,920 --> 00:59:38,233 Why don't you come with me? At least visit. You don't have to be here. 511 00:59:38,360 --> 00:59:42,035 - I could do that. - I bet you want to leave. 512 00:59:42,160 --> 00:59:45,357 - All you need is an excuse. - I'll bet you're right. 513 00:59:47,440 --> 00:59:50,034 I'm hungry. How about you? 514 00:59:50,160 --> 00:59:53,152 I'm starved. I know a good restaurant. 515 00:59:53,280 --> 00:59:56,397 - Is it open late? - They sure are. 516 01:00:01,120 --> 01:00:03,429 Here he is. They're going. 517 01:00:13,480 --> 01:00:15,357 Don't lose them. 518 01:00:32,160 --> 01:00:35,038 Be right back. I'm gonna pick up my mail. 519 01:00:35,160 --> 01:00:37,879 I'll be right here. 520 01:00:59,040 --> 01:01:01,031 Come on! 521 01:01:27,240 --> 01:01:29,674 Somebody call the ambulance! 522 01:01:44,560 --> 01:01:48,838 People are looking for you up there, where you shot the punk. 523 01:01:48,960 --> 01:01:52,635 They have a description. You were eating an ice cream. 524 01:01:52,760 --> 01:01:57,151 So you better take it easy for a few days, for your own damn good. 525 01:01:57,280 --> 01:02:02,434 - I have places I'm supposed to be. - That's why you're not gonna be there. 526 01:02:11,960 --> 01:02:15,748 When he comes out, take him into protective custody. 527 01:02:21,560 --> 01:02:26,554 - Come on, pal, you're coming with us. - Come on, mister, let's move it. 528 01:02:28,800 --> 01:02:31,519 Come on, mister, get in the car. 529 01:02:38,080 --> 01:02:40,310 That's my shop! 530 01:02:48,680 --> 01:02:50,352 My shop! My shop! 531 01:02:52,320 --> 01:02:55,118 Come on, stay back! Stay back! 532 01:02:56,840 --> 01:02:58,478 My shop! 533 01:03:00,440 --> 01:03:02,908 My shop! 534 01:03:04,360 --> 01:03:06,430 Kersey! Kersey! 535 01:03:15,520 --> 01:03:19,798 I'll give you something to screech about, you sons of bitches! 536 01:03:31,080 --> 01:03:34,550 Kersey, goddamn you! Goddamn you. 537 01:03:34,680 --> 01:03:37,672 Where is he? He's not where he should be. 538 01:03:47,200 --> 01:03:49,191 He's got a gun! 539 01:03:51,640 --> 01:03:55,428 It's not working! Kill the motherfucker! Kill him! 540 01:04:24,280 --> 01:04:27,477 Man, can you hear me? Oh, my God! 541 01:04:33,880 --> 01:04:36,872 You wanna tell Shriker I'd like to talk to him? 542 01:04:37,000 --> 01:04:41,278 Well, he don't wanna talk to you. He told me so. Personally. 543 01:04:42,520 --> 01:04:47,799 A man's been beaten. He'll identify his assailants, but only if he talks to you. 544 01:04:47,920 --> 01:04:51,037 Bennett Cross. He was armed with a machine gun. 545 01:04:52,280 --> 01:04:55,192 Dr. Hernandez, please call your office. 546 01:04:55,320 --> 01:04:57,390 Thank you, nurse. 547 01:04:58,240 --> 01:05:01,232 - How is he? - Well, he's a tough bird. 548 01:05:01,360 --> 01:05:04,796 A couple of bad fractures but I think he'll make it. 549 01:05:04,920 --> 01:05:07,957 Can I go in and see him? 550 01:05:08,080 --> 01:05:10,071 OK? 551 01:05:13,520 --> 01:05:17,911 - I screwed up. I'm sorry. - It's all right. 552 01:05:18,840 --> 01:05:24,631 Listen, Kersey... I only lost one gun for you there. 553 01:05:25,320 --> 01:05:28,392 The other one's still there, in the same place. 554 01:05:29,080 --> 01:05:31,719 Blow the scum away. 555 01:05:34,640 --> 01:05:38,792 Dr. Davies, telephone please. 556 01:05:47,760 --> 01:05:49,910 He had to go someplace. 557 01:05:57,760 --> 01:05:59,751 Taxi! 558 01:06:55,800 --> 01:06:58,792 - You wanna take this? - I saw you come in. 559 01:06:58,920 --> 01:07:01,434 Used to be Charley's. 560 01:07:17,600 --> 01:07:22,230 He's back. He picked up some packages and he's back at the apartment. 561 01:07:22,360 --> 01:07:24,351 Move. 562 01:07:27,160 --> 01:07:32,154 Manny Fraker. I need some more guys. As many as you can spare. 563 01:07:32,280 --> 01:07:33,633 Yeah. Thanks. 564 01:07:44,120 --> 01:07:47,351 - What is it? - It's a Lars missile launcher. 565 01:07:47,480 --> 01:07:50,392 Anti-tank, anti-personnel weapon. 566 01:07:50,520 --> 01:07:55,753 And these rounds are self-propelled, armor-piercing. 567 01:07:56,840 --> 01:07:59,638 The arm is three feet out of the barrel. 568 01:07:59,760 --> 01:08:03,355 Won't do me much good, unless I can get 'em bunched. 569 01:08:03,480 --> 01:08:05,755 All I got is a zip gun. 570 01:08:11,320 --> 01:08:13,356 We should get a few of them. 571 01:08:13,480 --> 01:08:15,869 All right! 572 01:09:13,960 --> 01:09:19,671 Eli! It's Mr. Kersey! He just shot some of the creeps! 573 01:09:58,040 --> 01:10:02,079 Who the hell's firing, man? You told someone to fire? 574 01:10:19,400 --> 01:10:20,594 Come on! 575 01:10:31,040 --> 01:10:34,316 Come on, you guys. We're gonna get those motherfuckers! 576 01:11:17,280 --> 01:11:19,748 We're out of ammo! 577 01:11:22,840 --> 01:11:27,118 Air unit six to base. Around Sutter and Belmont, 578 01:11:27,240 --> 01:11:32,360 I've sighted buildings burning. Shots fired in the street. Looks like we have a riot. 579 01:11:32,480 --> 01:11:34,755 We need every backup unit available. 580 01:11:35,440 --> 01:11:37,431 There! There! 581 01:13:03,480 --> 01:13:05,630 ...more money, said the mayor. 582 01:13:05,760 --> 01:13:08,797 News is coming in of riots in East New York. 583 01:13:08,920 --> 01:13:14,278 - I can't see anything. - Come here. Watch it on television. 584 01:13:14,400 --> 01:13:18,075 Police are converging there. Our helicopter is overhead 585 01:13:18,200 --> 01:13:21,715 with Roy Baxter to bring you an on-the-spot report. 586 01:13:21,840 --> 01:13:24,991 - Have you seen the man? - I haven't seen shit, man! 587 01:13:25,120 --> 01:13:28,715 Throughout this vast area of derelict buildings... 588 01:13:28,840 --> 01:13:30,956 We're on TV, man! 589 01:13:31,080 --> 01:13:34,231 ...groups run and hide in alleys and apartment buildings. 590 01:13:34,360 --> 01:13:38,512 There are great sheets of flames rising from burning buildings. 591 01:13:38,640 --> 01:13:42,918 The buildings are collapsing. I can see fires over 20 blocks. 592 01:13:43,040 --> 01:13:48,273 Police cars are fighting a hail of bullets as they try to get into the area. 593 01:13:48,400 --> 01:13:51,995 There are gangs of motorcyclists down there, 594 01:13:52,120 --> 01:13:57,478 flanked by gunfire and flames and smoke. It's a hell of a mess here. 595 01:13:57,600 --> 01:14:03,835 We'll be back with news as soon as we can find out what caused this. 596 01:15:21,760 --> 01:15:23,671 Oh, boy! 597 01:16:05,120 --> 01:16:06,314 Get him! 598 01:17:07,480 --> 01:17:09,471 Kersey, look out! 599 01:18:14,920 --> 01:18:17,912 I'm out of shells. I'll go get some. 600 01:18:37,800 --> 01:18:40,234 I owed you that one, dude! 601 01:19:23,720 --> 01:19:26,951 Please! 602 01:21:29,960 --> 01:21:32,997 Well, now I owe you. How bad is it? 603 01:21:33,120 --> 01:21:35,634 It's just a nick. 604 01:21:35,760 --> 01:21:38,069 I'll call an ambulance. 605 01:21:46,600 --> 01:21:48,556 Hey. 606 01:21:50,200 --> 01:21:52,430 Bulletproof, asshole. 607 01:21:52,960 --> 01:21:55,349 Just like yours. Stay like that. 608 01:21:55,480 --> 01:21:58,278 - You can't have both of us. - Bet me. 609 01:22:19,680 --> 01:22:22,433 - Jesus Christ! - What did that? 610 01:22:44,360 --> 01:22:48,512 Over at Belmont and Sutter the crowd is breaking up. 611 01:22:49,160 --> 01:22:51,754 You better get going. 612 01:22:55,320 --> 01:22:57,788 I'll buy you a few minutes. 613 01:22:59,360 --> 01:23:02,636 Get outta here. They'll be after you. 614 01:26:36,480 --> 01:26:38,471 Subtitles Jane Luchford www.broadcasttext.com 615 01:28:38,472 --> 01:28:41,272 Ripped by: SkyFury